Maria Ståhl

Sluter man ett avtal litar man ju på att det ska fungera. (15 okt 2020, under intervju om trygghetslarmen i Askersund) Hjelp til - skriv in på norsk: De otrygga trygghetslarmen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sluter man (=idiot, kille, karl) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) litar man (=idiot, kille, karl) ju på (=ettrig, kungen, villig) att det ska (=skall) fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För dem som litar på muntliga löften och inte läser avtal kan den nya lagen bli en björntjänst, också eftersom man blir mer bunden än vid ett muntligt avtal. Där kan man ändå lyssna på och ifrågasätta ljudinspelningen i efterhand. (25 aug 2018, när han beskriver hur bolag ringer upp direkt efter det första säljsamtalet och berättar att ”nu har jag skickat en länk, gå in där och skrolla ner och klicka” och att säljarna i princip uppmanar folk att inte läsa igenom vad de godkänner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gamla affärsmän dör aldrig - de vet hur man sluter ett avtal....

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är anmärkningsvärt att Nordkorea sluter ett sånt här avtal. Den enda tidigare militära allierade man haft är Kina. (9 jul 2024, under kommentarer om det nya avtalet mellan Nordkorea och Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vem som larmas och när de larmas regleras av olika avtal som fastighets- och eller butiksägare sluter med larm- och vaktbolag. (30 mai 2022, efter att ha skrivit händelserapporten om branden på ICA i Rottne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att behöva ytterligare en förlängning av artikel 50, en som är så kort som möjligt och som upphör när vi sluter ett avtal. Och vi behöver vara tydliga med att syftet med förlängningen är att vi kan lämna i god tid och på ett ordnat sätt. (2 apr 2019, efter ett sju timmar långt regeringssammanträde på tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!