Niclas Andersson

Det här hade vi behövt få information om tidigare. (2 okt 2024, ett informationsmöte med SSPF i Falkenberg där föräldrar varnades för gängrekrytering via mobiltelefoner och sociala medier.) Hjelp til - skriv in på norsk: Falkenberg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här hade vi behövt få (=lite, ringa, erhålla) information om (=runt, ifall, försåvitt) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sjöfartsverket hade behövt stärka sin ledning och organisation tidigare. Det är en väldigt tuff byggmarknad och givetvis hade vi behövt förstärka vår organisation. (21 feb 2019, under ett samtal med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Andra aktörer blir beroende av vår information vid den här typen av händelser, för att de ska kunna jobba och göra det de har ansvar för. Så fallerar det så brister den här viktiga kedjan. Och haverikommissionen pekar på att informationsdelningen hade behövt komma igång tidigare här. (18 feb 2025, presstalesperson på Kustbevakningen om kommunikationsbrister)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Hade vi tidigare gjort insatser mo till exempel hyrbolagen, så hade inte varslet behövt var lika omfattande.". (28 feb 2024, under en diskussion om regionens ekonomiska svårigheter och nödvändiga besparingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade jag gjort det tidigare hade det kanske inte behövt bli så här. Då hade kanske både jag och hästen varit i form utan stress. (27 aug 2022, i en intervju med DN efter beslutet att stå över VM i fälttävlan på grund av två olyckor inom kort tid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skulle egentligen haft dem tidigare. Hade kommunen gjort rätt från början hade man inte behövt betala det i efterhand. (26 apr 2022, nyhetsartikel om att Alingsås kommunala skolor spräckte budget och tvingas kompensera friskolor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!