Henrik Arnesson

Om lyktorna far i väg och landar på en åker, där man skördar gräs, så är det lätt hänt att de åker med skördemaskinerna och tillslut hamnar i fodret till korna till exempel. (30 des 2015, när han förklarar hur svävande lyktor kan hamna i fodret till kor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) lyktorna far (=farsa, fader, pappa) i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) och (=et, samt) landar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) åker, (=teg, fält, gärde, vall) där man (=idiot, kille, karl) skördar gräs, (=marijuana, knark) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) hänt att de (=dom) åker (=teg, fält, gärde, vall) med (=tillsammans) skördemaskinerna och (=et, samt) tillslut hamnar i fodret till (=åt, mot) korna till (=åt, mot) exempel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man riskerar till exempel inte att slagen i halsen på patienten åker ur eller att patienten hamnar i fel läge. (7 mar 2019, när han talar om riskerna att flytta patienter som ligger nedsövda på operationsbordet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Går man efter konsekvenserna som är i dag, då åker man ner till division 2. Att man åker ner ska kanske vara självklart, men kanske bara att man åker ner en division som läget är nu. Det vore tufft att gå från elit till division 2. (21 aug 2020, en intervju med Bandypuls)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Musa menar att de som åker till Syrien inte är extremister på något sätt, utan att de bara åker dit för att hjälpa till. (10 jul 2014, skrev det i ett blogginlägg den fjärde juli om svenskar som reser till Syrien för att strida tillsammans med jihadistiska trupper.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man börjar se oss som ett förstaval och inte ett andraval. Man åker till oss innan man åker till de stora kedjorna, säger hon. (26 okt 2022, då hon beskriver ökningen av kundtillströmning och popularitet hos Retuna efter sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har kvalat in till inomhus-VM men inte bestämt om jag åker. Känns det bra i morgon så åker jag, men om jag känner mig osäker eller det inte går fort, då åker jag inte. (16 feb 2016, om inomhus-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!