Sofia Westermark

I början var jag alltid enda tjejen. Det är först på senare år, när fler kvinnor kommit in, som jag börjat reflektera över det. (16 mai 2020, när hon pratar om sin tid som värnpliktig på Lv4 i Ystad 1995.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) enda (=bara) tjejen. Det är (=befinner sig, vara) först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) senare år, när fler (=ytterligare) kvinnor kommit in, som (=såsom) jag börjat reflektera (=avspegla, begrunda, betänka, tänka, återkasta, fundera, återspegla, spegla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har gjort fler filmer regisserade av kvinnor och om kvinnor än någon annan filmskapare, och då menar jag för 30 år sedan. Inte i dag när det är trendigt, jag gjorde det först. Jag lade grunderna för det. (17 des 2019, i en intervju med New York Post där han diskuterar sitt arbete för kvinnor i filmbranschen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har gjort fler filmer regisserade av kvinnor och om kvinnor än någon annan filmskapare, och då menar jag för 30 år sedan. Inte idag när det är trendigt, jag gjorde det först. Jag lade grunderna för det. (16 des 2019, intervju med The New York Post)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är så klart väldigt allvarligt. Vi har märkt att det kommit fler och fler nya kvinnor under det första pandemiåret. Det kan bero på att fler vistas hemma och att vardagen ändras från hur det brukar vara, vilket i många fall leder till stress och ångest. (11 mai 2021, när de pratar om ökningen av kvinnor som söker sig till kvinnojourerna under 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från början handlar det om att säkerställa att det finns kvinnor som kan få bli tränare på landslagsnivå. Det infördes först bland ungdomslandslagen. Det är också gjort så att man säkerställer att det i nationsförbund finns tränarutbildningar där det finns chans för kvinnor. (18 mar 2022, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är först senare på dagen och då borde de flesta åkare ha kommit i mål. (4 mar 2016, när det talades om väderprognosen för Vasaloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!