Olof Fröberg

Vi har ju hållit på ett antal år innan vi kommit dit vi är nu så det känns väldigt trevligt givetvis. (16 jan 2016, inte angivet) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju hållit på (=ettrig, kungen, villig) ett antal år innan (=före) vi kommit dit vi är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) givetvis. (=självklart, naturligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De far väldigt illa och kommer ganska sent i vård ändå, man kan ha hållit på ett antal år innan man får någon hjälp. (12 jun 2017, i artikeln "Allt fler unga i tungt knarkmissbruk".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns väldigt trevligt att så många reagerar. Folk har ringt, skickat brev och kommit hit med grillad kyckling, choklad och blommor. (16 nov 2017, när Jenny berättar om uppmärksamheten hon fått.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har hållit ett antal förhör under de senaste månaderna och känner att vi har kommit en bra bit på väg. (4 feb 2015, när Börje Sjöholm pratar med Sydnytt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har hela tiden hållit vattenkvaliteten under kontroll, men det här beskedet känns givetvis glädjande. (4 feb 2011, i nyhetsartikeln om att dricksvattnet i Strömsunds kommun är fritt från Cryptosporidium och Giardia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt skönt att ha detta klart. Vi har hållit på fram och tillbaka hela sommaren så att ha allt klart innan allt drar igång känns jättebra. Att komma hem har varit på tapeten i något år. Jag och familjen har känt mer och mer att vi vill bo full tid i Skellefteå så det känns jätteskönt att komma hem. (31 jul 2023, i ett pressmeddelande om hans återkomst till Skellefteå AIK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!