Mats Linder

Jag har hört att det ska vara nåt fel på den. Att den är sjuk på nåt sätt. Normalt sett brukar ju älgar sticka iväg om de kommer i kontakt med människor. Så har det i alla fall varit tidigare när vi har haft älg i området. (6 okt 2019, när han uttrycker sin teori om varför älgen beter sig så onormalt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har hört att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nåt fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) den. Att den är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) på (=ettrig, kungen, villig) nåt sätt. (=fason) Normalt (=vanligtvis) sett brukar ju älgar sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) iväg om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) människor. (=folk) Så (=odla, plantera) har det i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) varit tidigare (=förut, förr) när vi har haft älg i området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Deras hus ligger väldigt nära den ryska gränsen. De har berättat att de hört smällar som låter som att de är nära – men att det är svårt att säga exakt hur nära de egentligen är. De har i alla fall hört ljud som de normalt sett inte brukar höra. Ljud av militär aktivitet. (24 feb 2022, när han träffas av SVT i badhuset Fyrishov)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är inte normalt. Vi har haft en konjunkturcykel på tre år – normalt sett brukar den pågå under tio års tid. (15 okt 2022, kommentar om den ovanligt korta konjunkturcykeln som präglat de senaste åren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De effekter av coronaviruset som syns väldigt tydligt är att inskrivningarna i dagsläget är cirka tre till fem gånger fler än vad det normalt brukar vara hos oss. Mars och april brukar vara lugna månader. Vi tror att det kommer fortsätta på samma sätt de kommande veckorna. (26 mar 2020, i en intervju med Kulturnyheterna om ökningen av inskrivna kulturarbetare på Arbetsförmedlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Björnen har under alla dessa dagar varit fullt medveten om uppståndelsen. Och hittills har den varit lugn, men det kan ändras snabbt. Man ska inte vara nära ett rovdjur på detta sätt. Sen har vi också hört att människor varit uppe i skogen och letat efter den när den inte varit vid åkern. Därav vill vi flytta björnen. (27 okt 2015, när det diskuteras varför åkern ska plöjas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De blev utslagna i natt och normalt sett brukar man inte svara på frågan när man direkt blivit utslagen. Som jag varit inne på tidigare är det här och nu vi behöver spelare. (24 mai 2021, i en intervju där han pratar om förberedelserna inför VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!