Charles Fjellsöy

När alla bilar sålts behöver Charles Fjellsöy en husbil att visa upp för kunder. (26 jul 2020, i Varberg, när alla husbilar sålts) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När alla (=varje, samtliga) bilar sålts behöver Charles Fjellsöy en (=någon) husbil att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) kunder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fast de har låga utsläpp om man jämför med dom bilar som har sålts tidigare i Sverige historiskt, och utsläpp från bilar som har traditionell teknik, så det är ett stort steg framåt. (8 sep 2020, när SVT Nyheter granskade klimatbonus till bilar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är sensationalism och gör Charles och Camilla (Parker Bowles, prins Charles nuvarande fru) till skurkar. Charles framställs som ond, det är han inte. (18 nov 2020, i ett intervju med BBC om Netflixs The Crown, fjärde säsongen, där han kritiserar seriens avvikelse från verkligheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, den sista månaden har ett antal kunder till oss fått utrustning stulna ur sina bilar, främst nyare BMW-bilar. (8 nov 2017, när hon diskuterar inbrott i bilar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta är ett sätt att kunna visa hur framtiden kan se ut om vi tänker oss ett scenario där vi inte behöver bilar. (12 jan 2020, efter att första självkörande bussen har startat i Linköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver hjälp i utredningsarbetet för att kunna hitta alla som varit på festen. Vi behöver uppgifter om bilar och taxibilar som har passerat på adressen under lördagsmorgonen. (6 jan 2019, på måndagsförmiddagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!