Region Halland

Den halländska sjukvården hanterar både nuvarande situation på ett bra sätt och har dessutom beredskap för att ta emot fler personer i behov av sjukhusvård. För att inte smittas eller själv sprida smitta till andra önskar vi att man följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer att inte resa. Smittskyddet i Halland avråder alltså precis som Folkhälsomyndigheten från resor även inom Sverige. (29 apr 2020, i svaret på frågan om hur Halland tänker inför turistsäsongen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den halländska sjukvården hanterar både nuvarande situation (=tillfälle, belägenhet) på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) och (=et, samt) har dessutom (=därtill) beredskap för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot fler (=ytterligare) personer i behov av (=avbruten, från, bruten) sjukhusvård. För (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) smittas eller (=alternativt) själv (=ensam, allena, personligen) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) smitta (=infektera) till (=åt, mot) andra önskar vi att man (=idiot, kille, karl) följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer att inte (=ej, icke) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Smittskyddet i Halland avråder alltså (=nämligen, således) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) Folkhälsomyndigheten från (=av) resor även (=också) inom Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det sprids på kompisträffar och släktträffar. Om en är sjuk är det stor risk att andra smittas. Man smittas även under resor, både utlandsresor och resor inom Sverige. (4 aug 2021, senaste dygnet, 67 nya fall av covid-19 bekräftats i Västerbotten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folkhälsomyndigheten avråder inte från resor inom landet men är väldigt tydliga med att du behöver tänka igenom och vara påläst om du gör en resa. Vad gör du t.ex om någon eller några i ditt sällskap skulle bli sjuka under resan? (20 feb 2021, under en intervju om sportlovet 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har alltid möjlighet att avboka såklart. Men om inte UD avråder från att resa till ett visst område gäller vanliga regler för avbokning och ombokning. Vi följer utvecklingen och UD:s rekommendationer. Om UD skulle avråda från resor till Teneriffa kommer vi erbjuda ombokning. (25 feb 2020, i en nyhetsartikel om ombokningsregler för resor till Teneriffa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Resor inom eller mellan regioner kan bidra till att öka smittspridningen eftersom man ofta träffar nya personer, vilket leder till att nya smittkedjor startas. Man bör därför, så långt som möjligt, avstå från sådana resor. Inte heller detta råd är tänkt att hindra människor från att exempelvis ta sig till arbete, studier/sysselsättning eller den vård som kräver att man är på plats. Om man måste resa är det viktigt att det görs på ett så smittsäkert sätt som möjligt genom att man håller avstånd till andra och undviker nya kontakter. (19 nov 2020, presskonferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försöker i allt vi gör i Region Örebro län minska smittspridningen och följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer både när det gäller resor och möjligheten att utsätta sig för smitta. Det är rakt emot det vi står för och tror på. (22 apr 2020, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!