Ur kaos hördes en röst: le, det kan vara värre. Jag log - och det blev värre!!! Hjelp til - skriv in på norsk: Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ur (=klocka) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) hördes en (=någon) röst: (=stämma) le, (=småleende, smila) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värre. Jag log - och (=et, samt) det blev värre!!!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och en röst sade till mig genom allt kaos: Le och var glad ty det kunde vara värre. Och jag log och var glad och det blev värre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och ur kaoset talade en röst till mig som sa:  Le och var glad för det kunde vara värre. Och jag log och var glad och det blev värre....

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er ille at det ble sagt, og verre at det er sant.

Det är illa nog att det blev sagt, och än värre att det är sant.

En ting er verre enn å være alene; ønske at du var det

En sak är värre än att vara ensam; önska att du vore det.

Inget är så galet att det inte kunde vara värre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!