Ur kaos hördes en röst: le, det kan vara värre. Jag log - och det blev värre!!! Hjelp til - skriv in på norsk: Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ur (=klocka) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) hördes en (=någon) röst: (=stämma) le, (=småleende, smila) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värre. Jag log - och (=et, samt) det blev värre!!!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och en röst sade till mig genom allt kaos: Le och var glad ty det kunde vara värre. Och jag log och var glad och det blev värre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och ur kaoset talade en röst till mig som sa:  Le och var glad för det kunde vara värre. Och jag log och var glad och det blev värre....

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev inte bättre – det blev snarare bara värre och värre. Till slut fick jag ta beslutet att åka hem och skita i det. (19 jan 2018, när han beskriver hur hans magproblem förvärrades under Tour de Ski.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft litet kramp i baklåret de senaste dagarna. Så det var skönt att ta det i första, för sedan blev blev krampen värre och värre. (6 jul 2018, efter att hon hoppat 6,33 meter i första omgången under U18-EM i längdhopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte fortsätta jobba, men mina balansproblem blev värre av smärtan. Det visade sig också att jag fått en hjärnskada och epilepsin blev värre på den tiden. Så mitt arbetsliv tog slut där. (10 apr 2021, i dokumentärserien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!