Tommy Nyman

Det var två parkerade bilar i fullt utvecklad brand. Initialt var det spridningsrisk till en närliggande garagelänga, men räddningstjänsten har släckt det nu. Det har även brunnit i terrängen en gata bort. (22 mai 2017, när räddningstjänsten under måndagskvällen kom till området Falkagård i Falkenberg) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) parkerade bilar i fullt (=tätt, fullsatt, helt) utvecklad brand. (=eld, eldsvåda) Initialt var (=varje, varenda, vart) det spridningsrisk till (=åt, mot) en (=någon) närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) garagelänga, men (=ändock, skada) räddningstjänsten har släckt det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det har även (=också) brunnit i terrängen en (=någon) gata (=väg) bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en fullt utvecklad brand och det hade tagit sig i gräset intill. I och med att det börjat att brinna i terrängen så såg det kanske ut som om två bilar brann men det var en. (6 mai 2018, när en bil brann mellan Byholma och Lidhult)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När räddningstjänsten kom fram till villan var det en fullt utvecklad brand i halva huset, och villan blev sedan helt övertänd, vilket gjorde att de fick låta villan brinna ner under kontrollerade former och inrikta sig på att skydda närliggande fastigheter. (21 jul 2022, strax före tre-tiden under natten mot torsdagen inträffade den andra branden i länet, en villa i Vimmerby på Äppelblomsvägen brann kraftigt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu vet vi att det är en fullt utvecklad brand så kraftsamlar än mer. Det finns alltid en viss spridningsrisk. (6 feb 2017, under branden vid Volvo Torslanda i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi kom till platsen var det en fullt utvecklad brand. Det hade brunnit ut genom fönster och genom taket. (10 des 2020, i samband med branden på Tingsryds lärcenter i Ryd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Räddningstjänsten är på plats och har rapporterat en fullt utvecklad brand, uppger SOS-alarm. (14 mai 2020, under torsdagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!