Kerstin Seger

Det är möjligt att de samlar ihop det här och lägger tillbaks på planen, men min gissning är ju att när snön smälter här så åker mycket av gummigranulatet ner i dagvattenbrunnarna här och till slut hamnar det ju i havet. (21 jan 2017, när snövallarna runt fotbollsplanen färgas svarta av gummi.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) möjligt att de (=dom) samlar ihop (=tillsammans) det här och (=et, samt) lägger tillbaks på (=ettrig, kungen, villig) planen, men (=ändock, skada) min (=uttryck) gissning (=förmodan, hypotes, förmoda, uppskattning) är (=befinner sig, vara) ju att när snön smälter här så (=odla, plantera) åker (=teg, fält, gärde, vall) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) gummigranulatet ner (=ned) i dagvattenbrunnarna här och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) hamnar det ju i havet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kläderna hamnar till slut i havet. Så det är inte bara ett miljöproblem som berör oss här i Ghana. (9 apr 2022, i nyhetsartikeln när hon pratar om hur kläderna hamnar i havet och det miljöproblem det skapar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett problem både för att vi får skräpigare gator och torg men också för att det till slut hamnar i havet och förstör djur- och växtlivet. (3 nov 2021, när regeringen fattade beslut om förbud mot plastbestick och skräpavgift på tuggummin och cigaretter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Istället för att snön smälter snabbt, som skulle vara fallet vid bara plusgrader, så går snön vid sublimering från att vara fast till gasform, alltså från snö till vattenånga. (9 apr 2018, under en artikel om aprilvädret)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag ska tillbaks till Kongo. Bara det är någorlunda säkert åker jag tillbaks direkt efter jul och nyårshelgerna. (23 nov 2012, efter att rebellerna intagit staden Goma i Kongo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker ju att plasten ska minska, helst fasas ut, när det gäller engångsartiklar som till exempel plastbestick, sugrör, plastlock och sådant som vi bara använder en gång och sedan slänger. Det hamnar ju inte på rätt ställen när vi slänger det, utan ofta hamnar det i naturen och i slutändan hamnar det ute i havet. Vi vet att det är väldigt mycket plast i haven nu. (13 okt 2017, när hon diskuterar problemet med engångsartiklar av plast)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!