Eva Gustafsson

Vi tror att Sverige kan bli en viktig aktör på den globala marknaden för hasselnötter. (19 des 2022, intervju med SVT under besök i Osbecks bokskogar där de diskuterade möjligheterna för storskalig odling av hasselnötter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att Sverige kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) aktör (=deltagare, skådespelare) på (=ettrig, kungen, villig) den globala marknaden för (=ty, förut, stäv) hasselnötter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror effekterna på den globala marknaden blir begränsade. Trots störningarna i marknaden som sanktionerna innebär, kommer en ökad produktion av olja från andra länder täcka upp för den globala efterfrågan. (7 aug 2018, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli väldigt spännande att få en aktör till på marknaden, en stor aktör, som vi då kan jämföra oss med. Det tror jag kommer att gynna oss och våra hyresgäster. (18 des 2017, när Regionfullmäktige på Gotland godkände försäljningen av 923 lägenheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte kommunerna ska vara någon viktig aktör i det här. Marknaden ska ta över detta. Likväl som att kommunerna inte säljer bensin och diesel tror jag inte heller att man ska sälja el till fordon. (16 sep 2022, när energibolaget diskuterar att kommunerna ska lämna över laddtjänsterna till kommersiella aktörer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett tidigt skede av utbrottet. Covid-19 är något nytt och då visar tester olika. WHO är en viktig aktör i det större pespektivet. Deras rekommendationer kanske inte alltid stämmer överens med lösningen i enskilda länder, men är viktig för den globala överblicken. (8 apr 2020, när blickarna åter riktades mot WHO under coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På så sätt är Ryssland en väldigt viktig aktör på den globala oljemarknaden. Så en minskad oljeproduktion kan få meningsfulla effekter på oljepriserna. (27 des 2022, vid diskussion om konsekvenserna av en potentiell minskning av den ryska oljeproduktionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!