Fredrik Brandin

Sista tjugo minuterna pressar vi på jättehårt och då orkar de inte riktigt med oss. Ser man till hela matchen så är det en vunnen poäng. Det var en poäng vi behövde för att ha avgörandet riktigt i egna händer inför slutspurten. (11 feb 2018, efter matchen mot Lidköpings AIK, som slutade 5-5.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sista tjugo minuterna pressar vi på (=ettrig, kungen, villig) jättehårt och (=et, samt) då (=emedan, förr) orkar de (=dom) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) med (=tillsammans) oss. Ser man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) matchen så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) vunnen poäng. (=mening) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) poäng (=mening) vi behövde för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) avgörandet riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) i egna händer inför (=före) slutspurten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inför samlingen sa vi att vi ville kunna leva till sista matchen. Tre poäng i går var inte tillräckligt för att vi ska ha det i egna händer, men det lever. (15 nov 2020, på dagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag och familjen var där i två dagar. Organisationen, tio poäng. Upplevelsen, tio poäng. Matchen, tio poäng. Publiken, tio poäng. Maten tio poäng. Resan, tio poäng. Allt var tio poäng. (11 apr 2023, presskonferens innan Sveriges EM-kvalmatcher där han hyllade Qatar och arrangemanget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag bytte cykel efter det första heatet och det blev bättre och bättre. Jag tänkte bara på att skaffa poäng, poäng, poäng och visste inte förrän inför sista heatet att det behövdes två poäng. (8 sep 2015, efter matchen när Indianerna vände och gick till SM-final)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt mål var att ha ett eget spår i sista backen. Så jag var riktigt nöjd när jag kom upp och inte behövde maxa i slutspurten. (26 nov 2021, efter segern i sprinten i Ruka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På sätt och vis har de det i egna händer. På hemmaplan har de varit otroligt starka och bara släppt in fem mål på hela säsongen. Men med kniven mot strupen tror jag inte att de orkar riktigt hela vägen fram. (29 sep 2015, när tre omgångar återstår av årets säsong i damallsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!