Stockholms tingsrätt

Det måste NN ha vetat om. Hon har inte vidtagit adekvata åtgärder för att förhindra att han lämnade bostaden för att fullgöra sina uppgifter som barnsoldat, och tingsrättens uppfattning är att hon inte heller velat hindra det, utan att hans roll som barnsoldat varit i enlighet med hennes övertygelser. (4 mar 2022, när domstolen beskriver kvinnans handlingar och övertygelser) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det måste (=plikt, tvungen) NN ha (=äga) vetat om. (=runt, ifall, försåvitt) Hon har inte (=ej, icke) vidtagit adekvata åtgärder för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att han lämnade bostaden för (=ty, förut, stäv) att fullgöra (=uppfylla, fullfölja, klara, avsluta) sina (=avta, tryta) uppgifter (=data) som (=såsom) barnsoldat, och (=et, samt) tingsrättens uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) är (=befinner sig, vara) att hon inte (=ej, icke) heller velat hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) det, utan att hans roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) barnsoldat varit i enlighet med (=tillsammans) hennes övertygelser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Från det att han var 12 år till dess att han fyllt 15 år har hon som stod för hans dagliga omsorg bland annat låtit honom hantera vapen och utrustning i bostaden. Hon har inte vid något tillfälle förhindrat att han används som barnsoldat. (12 jan 2022, Åklagarens argumentation i rätten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått fram mer information. Kommunikation bland annat mellan anhöriga som berör den här pojken som gör att vi menar att vi kan visa på att han är barnsoldat och används som barnsoldat. (12 jan 2022, Åklagaren berättar under inledningen av rättegången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min uppfattning är att det beror på att vi satsat på att gripa så många som möjligt, och höja deras straff och så vidare. Men vi har inte vidtagit adekvata åtgärder för att stoppa rekryteringen. (30 mar 2022, när han diskuterar de åtgärder som har satts in för att stävja skjutvapenvåldet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är bekymrade över att asylprocessen inte är tillräckligt rättssäker i dag eftersom barnens specifika asylskäl riskerar att inte komma fram, som risken för barnäktenskap, människohandel eller att bli barnsoldat. Det handlar både om att det inte finns tillräcklig kompetens hos dem som utreder och att det kan krävas tid för att göra en korrekt bedömning av vad barnet varit utsatt för. (28 des 2017, under ett uttalande om asylprocessen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tingsrätten har bedömt att NN var införstådd med att det var Syrien de skulle till, och att hon var väl medveten om att det pågick ett inbördeskrig som involverade våldsbejakande islamistiska grupper. Redan då måste NN ha haft uppsåt till att hennes son kunde komma att användas som barnsoldat. (4 mar 2022, när domstolen beskriver kvinnans medvetenhet och uppsåt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!