Maria Löfgren

Det är helt rätt att det är ett väldigt allvarligt läge i Halland. Vi har hög smittnivå, trenden ser ut att gå uppåt igen och vi har den brittiska varianten finns i stor utsträckning. Alla måste förstå allvaret och bidra till att vi minskar smittspridningen. Huruvida det krävs ytterligare rekommendationer eller restriktioner är något vi får återkomma till. I dagsläget är det viktigt att följa de som redan är förmedlade. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarligt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) i Halland. Vi har hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) smittnivå, trenden ser ut att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) uppåt igen (=återigen, åter) och (=et, samt) vi har den brittiska varianten finns i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) Alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) allvaret och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att vi minskar smittspridningen. Huruvida det krävs ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) rekommendationer eller (=alternativt) restriktioner är (=befinner sig, vara) något vi får återkomma (=återvända) till. (=åt, mot) I dagsläget är (=befinner sig, vara) det viktigt att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) de (=dom) som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) förmedlade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet i nuläget inte vilka restriktioner som kommer att råda i augusti. För att kunna genomföra den Augustifest vi vill behöver vi vara i ett läge utan restriktioner och det känns tyvärr inte realistiskt i sommar. Det är oerhört tråkigt för alla inblandade, men arbetet med att stoppa smittspridningen är i nuläget överordnat och det är viktigt att följa de rekommendationer som finns. (18 mai 2021, i pressmeddelandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste få ned smittspridningen och vädjar till alla som bor eller vistas i Gävleborg att följa de rekommendationer som finns. Det gäller framför allt att hålla avstånd till andra människor och i möjligaste mån undvika att vistas i miljöer där trängsel kan uppstå. (7 des 2020, artikeln nämner inget specifikt när detta sades, men det är i samband med att beredskapsnivån höjs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Smittspridningen är fortsatt hög och det ger tydliga konsekvenser för oss alla, för sjukvården och för samhället. Att vi fått in den brittiska virusvarianten bidrar påtagligt till smittspridningen och allvaret i situationen. (18 mar 2021, när rekommendationerna förlängdes i slutet av februari)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fortsätter arbetet med smittspårning och uppmanar inresande från Storbritannien eller Sydafrika att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. För alla gäller det att även i fortsättningen bidra till att hindra all smittspridning genom att följa rekommendationer som bland annat att stanna hemma vid symtom, undvika trängsel och tvätta händerna. (19 jan 2021, i en intervju om de fem fallen av den brittiska varianten av muterat coronavirus i Gävleborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Beslutet ska inte beröra svenskar som jobbar i Danmark eller hindra godstrafiken. Men hur detta kommer att fungera i praktiken är viktigt att följa. Vi befinner oss i ett allvarligt läge och den svenska regeringen agerar på myndigheternas rekommendationer och vidtar de åtgärder som krävs för att hantera spridningen av viruset. (13 mar 2020, nyhetsartikel om Danmark stänger gränsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!