Therese Carlsson

Vi tvingas att gå igenom en rekonstruktionsprocessen för att rädda verksamheten och lägga en grund för att vi fortsatt ska kunna vara en stark köpare av produkter och tjänster från våra viktiga samarbetspartners i framtiden. (17 des 2024, i ett pressmeddelande om att Buttericks ansöker om företagsrekonstruktion.) Hjelp til - skriv in på norsk: Butiker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tvingas att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) en (=någon) rekonstruktionsprocessen för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) verksamheten och (=et, samt) lägga (=placera) en (=någon) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att vi fortsatt ska (=skall) kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) köpare av (=avbruten, från, bruten) produkter och (=et, samt) tjänster från (=av) våra viktiga samarbetspartners i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte kan överföra data mellan länder och regioner där vi är verksamma, eller om vi är begränsade från att dela data mellan våra produkter och tjänster, kan det påverka vår förmåga att tillhandahålla våra tjänster, sättet på vilket vi tillhandahåller våra tjänster eller vår förmåga att rikta in annonser. Om vi inte når nya avtal under 2022 kommer vi sannolikt inte att kunna erbjuda ett antal av våra viktigaste produkter och tjänster, inklusive Facebook och Instagram, i Europa. (7 feb 2022, i Metas årliga rapport till den amerikanska finansinspektionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får, så vitt jag vet, inte lägga oss i vilka priser våra återförsäljare sätter på sina produkter. Det är något som de själva, eller företagen de köper in produkter från, måste bestämma. (14 mai 2015, när Kamran Alemdar talar om Tre's policy gällande prissättning av produkter av återförsäljare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har funnits en stark önskan att AUF ska kunna samlas på Utöya på ettårsdagen för att minnas våra vänner, vara tillsammans och för att markera allt det viktiga som Utöya står för. AUF kommer därför att högtidlighålla Utöyadagen 2012 både med dem som var på Utöya den 22 juli i fjol men också med alla andra som är en del av vår gemenskap, bland dem alla våra nya medlemmar. (5 jun 2012, nyhetsartikeln om minneshögtiden på Utöya den 22 juli 2012)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den senaste tidens hot mot Nvidia-dominansen från kinesiska Deepseak som visat att man inte behöver lika mycket av de senaste chipen från det amerikanska bolaget för att skapa bra generativ AI-tjänster, verkar inte beröra bolaget som spår fortsatt stark tillväxt. (26 feb 2025, SVT:s ekonomikommentator)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fortsatt stark tillväxt av intäkter från strömmad musik präglar 2022 och den absoluta majoriteten av de totala försäljningsintäkterna kommer från prenumerationsbaserade tjänster. Den förhållandevis höga tillväxten av reklamfinansierad streaming kan förklaras av en kombination av ökade intäkter från de existerande reklamfinansierade streamingtjänsterna samt nya intäkter från bland annat TikTok och YouTube shorts. 2022 var även det första året då vinylskivan med marginal genererade mer intäkter än CD-skivan, säger. (21 mar 2023, i ett pressmeddelande om musikförsäljningen i Sverige under 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!