Maria Carlsson

Helt enkelt, det är ingenting som någon annan har med att göra. Fråga inte. (27 mai 2017, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt, (=lätt) det är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) någon (=en) annan har med (=tillsammans) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Fråga (=undra, spörja, spörsmål) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är möjligt att det här beteendet inte har någon medicinsk funktion och att man plockar upp beteendet helt enkelt för att man ser någon annan göra det, att det är så man gör i den här gruppen. (12 feb 2022, vid en intervju om schimpansernas kulturella beteenden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände mig ganska säker i skyttet men jag vet inte vad som hände, jag pallade väl helt enkelt inte trycket. Jag inspirerades av Hanna och kände att det var min dag men det höll inte. Jag hoppas att det kommer att göra det någon annan dag. (15 feb 2018, efter skidskyttet på OS i Pyeongchang 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Karim är inte en spelare som är besatt av att göra mål. Han är inte besatt av Ballon d'Or eller att vara bättre än någon annan. Han är besatt av sitt lag och han är helt enkelt en lagspelare. (17 okt 2022, i en video som visades på storbildskärmen efter att Karim Benzema vunnit Ballon d'Or 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det snabbaste sättet att klättra inom partipolitiken är att göra det på någon annans bekostnad. Konkurrensen är extremt hög och det enklaste sättet att komma högt upp i nomineringslistan är att helt enkelt få bort någon annan kandidat. (6 okt 2021, i SVT:s Politikbyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill helt enkelt att även någon annan än vi själva ska titta på utredningen, för att se om de har en annan uppfattning. (23 des 2019, i samband med att utredningen lämnats vidare till åklagare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!