Håkan Olsson

Vi är inget skolkök, vi ser oss som en restaurang. En restaurang skulle inte köpa in färdig mat. Där gör man så mycket som möjligt från grunden. (30 jan 2018, artikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) skolkök, vi ser oss som (=såsom) en (=någon) restaurang. (=krog, servering, matställe) En (=någon) restaurang (=krog, servering, matställe) skulle inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) in färdig (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Där gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt från (=av) grunden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser inte oss själva som ett skolkök, utan som en restaurang. En restaurang skulle inte köpa in färdig mat. Där gör man så mycket som möjligt från grunden. (8 des 2017, när han berättar om hur de arbetar på Byskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om kärnfunktionen, att man förändrar funktionen från restaurang till butik. Folk vill inte ha en affär där, man tycker väl att en restaurang är mer publik. (28 sep 2018, nyhetsartikel om Applebutiken i Kungsträdgården, 28 september)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om en restaurang, som används som medel för att tvätta pengar inte har ett serveringstillstånd och inte har rätt att servera alkohol, så är det oftast inte lönt att ha en restaurang. (16 mai 2020, när hon talar om vikten av att indra serveringstillstånd för att slå ner på kriminell verksamhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klumpa inte ihop alla serveringsställen till ett. Det är skillnad på ett café, en nattklubb och en restaurang. Är det inte okej att gå ut och äta på en restaurang som anpassat sig för att det ska kunna ske på ett säkert? Var tydligare med det i så fall. (23 okt 2020, när han talade om tydligheten från myndigheter och media angående restriktioner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om pandemieffekter, att resandeinförseln i stort sett är noll, restaurang och krogbesöken minskat, men också om ett fortsatt fokus från kunderna att köpa lite dyrare varor av bättre kvalitet. (15 feb 2021, nyhetsartikel om Systembolagets vd: ”Starkaste året”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!