Cecilia Bengtsson

Det har varit ganska svårt att utreda. Det är en ganska lång tid tillbaka som det här har hänt. Övervakningsfilmerna har varit avgörande för att identifiera personerna som varit delaktiga. Det ingen som har tagits på bar gärning. Det är via övervakningsfilmerna vi har gjort iakttagelser. (23 mai 2018, när hon pratade om hur svårt det varit att utreda fallet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ullared

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svårt (=krånglig, komplicerat) att utreda. (=analysera, undersöka) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) tillbaka (=åter) som (=såsom) det här har hänt. Övervakningsfilmerna har varit avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) att identifiera personerna som (=såsom) varit delaktiga. Det ingen som (=såsom) har tagits på (=ettrig, kungen, villig) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) gärning. (=bedrift, verk, handling, dåd) Det är (=befinner sig, vara) via (=förbi, igenom) övervakningsfilmerna vi har gjort iakttagelser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon har varit ganska ifrågasatt. När det har dragit ihop sig till slutspel har hon varit ganska svag i avgörande lägen. Men nu har hon mognat och fått mer rutin. Något har hänt. (14 jan 2022, toppmöte mellan Brynäs och HV71)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Möjligheten för polisen att identifiera de här personerna är tyvärr ganska små. Mackarna har kameraövervakning, och vi har ju foton. Men att sen identifiera vilka de här personerna är, det är ganska svårt. (20 jan 2013, när Per Samuelsson talade om polisens möjligheter att identifiera personer som smiter drivmedel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en lång väg tillbaka. Något man trodde skulle gå ganska fort har tagit lång tid. Det har varit frustrerande för egen del att inte kunna bidra på det sättet man är van att göra. (15 des 2022, efter återhämtning från en skada och inför matchen mot Bayern München i Champions League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den ursprungliga församlingen finns ju inte kvar. Och de flesta som har varit berörda av den här händelsen bor inte där längre. Jag tror att det är en lättnad för människor i Knutby generellt eftersom det har varit ganska svårt att bo på en ort med ett namn som varit så befläckat av det som hänt där. (14 mai 2019, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett sätt är att göra en polisanmälan, sedan är det upp till polis och åklagare att utreda ärendet så att det leder till åtal. Problemet är att ganska många personer gör små brott, men sammantaget blir effekten ganska stor. Det har inte varit så populärt att vända sig mot enskilda fildelare eftersom opinionen har varit emot det. Sedan har det heller inte varit så effektivt, eftersom åklagaren har haft svårt att få till en fällande dom. (13 feb 2017, i artikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!