Henrik Älverdal

Det var en bristande efterfrågan och sedan insåg flygbolaget att det sannolikt inte skulle bli någon efterfrågan alls. Då stoppade man trafiken först tillfälligt men sedan har man inte lyckats återstarta den igen. (28 aug 2022, intervju om tidigare reguljära flygningar och deras upphörande.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) efterfrågan och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) insåg flygbolaget att det sannolikt (=antagligen, troligtvis) inte (=ej, icke) skulle bli (=bliva) någon (=en) efterfrågan alls. Då (=emedan, förr) stoppade man (=idiot, kille, karl) trafiken först (=främst) tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) lyckats återstarta den igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den har blivit oerhört populär ur ett hälsoperspektiv och efterfrågan har ökat markant, sedan har tillgången inte lirat med efterfrågan. (27 aug 2017, efter att ha nämnt att två avokador nu kan kosta 39 kronor i matvaruaffären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De blev förvånade och tvivlade alls på att vi hade genomfört den här operationen. Sedan insåg de att det inte fanns någon annan förutom oss och efter det kände jag till och med lite respekt för oss läkare. (20 des 2022, efter att han och hans kollegor blev tillfångatagna av ryska soldater.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efterfrågan på fritidshus har påverkats tydligt av den förändrade ekonomiska situationen. Ett fritidshusköp går i högre utsträckning än för ett permanentboende att avvakta med, vilket fler sannolikt gör i perioder när räntan och elkostnaderna stiger. Detta drar ner efterfrågan. (6 okt 2022, när han diskuterade orsakerna bakom den stora minskningen i försäljning av fritidshus under september månad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan insåg de att det var substansen i politiken som gällde så då öste de på med både snittar och kakor, för de insåg att man kan inte svälta ut Centerpartiet i någon förhandling varken bildligt eller fysiskt. (5 mai 2021, under en intervju i SVT:s Politikbyrån om förhandlingsfikat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror sannolikt på att efterfrågan på olja och framförallt att den förväntade efterfrågan faller i takt med att man tror att världen kommer gå in i en lågkonjunktur. Då gör vi av med mindre olja och då faller priset. (14 apr 2025, när han förklarar de sjunkande priserna på drivmedel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!