Rune Backlund

Även om man lägger ner utredningen så tar inte spekulationerna slut. Det skulle vara önskvärt om det här var slutpunkten. (10 jun 2020, efter beslutet om att åklagaren pekar ut Skandiamannen som Olof Palmes mördare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Palmemordet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) lägger ner (=ned) utredningen så (=odla, plantera) tar inte (=ej, icke) spekulationerna slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) önskvärt om (=runt, ifall, försåvitt) det här var (=varje, varenda, vart) slutpunkten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här glömmer man lätt när man pratar om att vi är sammanbundna. Jag tycker inte att Finland kan förbinda sig till att göra som Sverige. Det även om det förstås skulle vara önskvärt att länderna fortsätter i samma riktning och går i samma takt. (16 jun 2022, när han pratade om Finlands gräns mot Ryssland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är enorma mängder vi missar i dag så det skulle vara önskvärt om vi kunde jobba även mot detta. Tänk bara på riskerna med de förfalskade preparaten. (14 sep 2018, när han pratar om de illegala potenshöjande läkemedel som kommer från andra EU-länder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även andra skolor skulle kunna införa samma system om det är önskvärt på skolan. Men där handlar det också om att de ska få tag på behörig personal för att det ska vara genomförbart. (13 mar 2018, när Micael Emihl blev rektor på Torups skola och införde flerlärarsystem i klassrummen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om experterna tror att syret kommer ta slut om bara några timmar så är det bara en beräkning. Det skulle kunna räcka längre än så och det skulle kunna vara så att syret är slut sedan en tid tillbaka. (22 jun 2023, i Morgonstudion om den beräknade tiden för syrets slut i den försvunna undervattensfarkosten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!