Marie Berglind

Det beror på flera faktorer, bland annat att antalet djur har ökat. (13 feb 2024, i ett intervju om ökade viltolyckor i Jönköpings län.) Hjelp til - skriv in på norsk: Viltolyckor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) faktorer, bland annat att antalet djur (=människa, kreatur) har ökat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En viktig skillnad är att de tyska priserna är lägre nu. Det beror på flera faktorer, bland annat att gaspriserna där har gått ned. Det hänger också ihop med konjunkturen. Industrin i Europa går inte direkt på högvarv nu. (4 des 2023, i en intervju om de höga elpriserna under kylan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Intresset har tyvärr minskat. Vad det beror på är svårt att säga, det finns flera faktorer. Men bland annat handlar det nog om den negativa bild av läraryrket som finns i samhället idag. (9 okt 2024, kommenterade minskningen av intresset för lärarutbildningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Orsakerna till avmattningen är flera, bland annat har den ökande nyproduktionen skapat ett ökat utbud utan att efterfrågan ökat i samma grad. (14 nov 2017, nyhetsartikel om priserna på bostadsrätter i Sveriges tre största städer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De höga matpriserna beror på en rad faktorer. De höga enerigipriserna är en förklaring. Energikrisen påverkar bönder, transportföretag och förpackningsindustrin, vilket gör att flera måste höja priset för att deras kostnader har ökat. (5 okt 2022, vid en intervju om orsakerna till de höga matpriserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror ändå att vi ser ett trendbrott med ökat antal sökande. Bland annat ökas ju rekryteringsbasen i och med den könsneutrala värnplikten och antalet värnpliktiga kommer successivt att utöka. (16 feb 2019, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!