Leif-Håkan Johnsson

Jag har under lång tid gjort allt jag kunnat för att undvika detta. (7 jan 2025, när nyheten om konkursen kom och han talade till SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Gnosjö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) gjort allt (=allting, alltsammans) jag kunnat för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Detta påverkar passagerare som är en oskyldig tredje part i denna konflikt. Vi har gjort allt som är i vår makt för att undvika en strejk, men vi har tyvärr inte kunnat komma överens. (11 jun 2016, i samband med nyhetsartikeln om SAS flygstrejk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gjort allt vad vi har kunnat för att försöka undvika den här situationen. (3 apr 2025, i en kommentar om Donald Trumps tullar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gjort allt vi kunnat för att undvika uppsägningar, men den ekonomiska situationen har tvingat oss till denna åtgärd. (12 mar 2025, under beskrivningen av neddragningarna på Byteatern i Kalmar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Föraren av den här motorcykeln har gjort allt han kunnat för att undvika den här branden, men tyvärr har det blivit någon kortslutning som orsakat det. (10 jun 2025, efter utredningen av garagebranden i april på Kallkällan i Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vågade ge detta ett försök och ge en tillfällig dispens som egentligen inte har något tidsgräns. Ägarna till brunnarna följer upp och än så länge har dessa fastigheter kunnat undvika slamtömning helt och hållet. Vi har inte kunnat se några nackdelar hittills, men sen kan vi inte till hundra procent veta vart allt tar vägen ännu. (18 jan 2019, när han pratar om testning av Rickards bakterier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!