Enes Ahmetovic

Någonstans är måttet rågat efter två-tre år av total missbehandling av en plan. (9 apr 2024, i ett inlägg på plattformen X där han kritiserar kommunens skötsel av Finnvedsvallen och deras intilliggande träningsplan.) Hjelp til - skriv in på norsk: IFK Värnamo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någonstans är (=befinner sig, vara) måttet rågat efter två-tre år av (=avbruten, från, bruten) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) missbehandling av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) plan. (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

That's the last straw!

Nu är måttet rågat! (Nu har jag fått alldeles nog av detta!)

Hjelp til - korrekturles & redigere: mått och mätta

Måttet är rågat. (15 sep 2017, när hon lämnade in sin uppsägning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker att det är viktigt att vi går ut och markerar att måttet är mer än rågat. (6 feb 2023, när han kommenterade beslutet om tilläggsbudgeteringen för badhuset i Kiruna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Måttet är inte rågat förrän vattnet rinner över.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den politiska bedömningen har varit att måttet nu är rågat och det innebär att man då säger upp henne. Det är ju smärtsamt och det är naturligtvis en tuff tid för den tidigare regionchefen. (10 jan 2017, under presskonferensen när Tiina Ohlsson fick sparken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!