Sanni Hakala

Inte bara att jag nu tvingas sluta spela ishockey, något som harit varit en stor del av mitt liv under många år, men att jag kan tvingas leva resten av mitt liv i en rullstol. (23 jan 2024, efter olyckan som inträffade den 24 november under SDHL-mötet mellan HV71 och Djurgårdens IF, där hon bröt nacken.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tvingas sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ishockey, något som (=såsom) harit varit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, men (=ändock, skada) att jag kan (=har kunskap i) tvingas leva resten av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i en (=någon) rullstol.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inte bara att jag nu tvingas sluta spela ishockey, något som har varit en stor del av mitt liv under många år, men att jag kan tvingas leva resten av mitt liv i en rullstol. (30 nov 2023, efter en skada som resulterade i förlamning från bröstkorgen och nedåt, med reducerad funktion i armarna och händerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan tvingas leva resten av mitt liv i en rullstol. (17 feb 2024, i ett Instagram-inlägg efter hennes skada som tvingade henne att avsluta sin spelarkarriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fortfarande svårt att förstå att det blev som det blev, att den här skadan skulle vara så omfattande. Jag har fortfarande svårt att landa i den verkligheten. Inte bara att bli tvingad till att sluta med ishockey, något som har varit en stor del av mitt liv, utan något ännu mycket mer. Att sitta i rullstol. (4 mai 2019, instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu efteråt ångrar jag mina tankar. Inte för en sekund att det var bra att bli sjuk, men jag har lärt mig så mycket av det. Jag vet var jag står, hur jag ska leva mitt liv. Det här kommer att bli en stor vändpunkt för resten av mitt liv. (20 jul 2021, i en intervju i tv-Asahi sedan hon lämnat sjukhuset efter tio månaders behandling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter 25 års hockeyspelande är det nu dags för mig att sluta med den här fantastiska sporten och påbörja ett nytt kapitel i mitt liv. Hockey har alltid varit en stor del av mitt liv och en stor del av min personlighet. Hockey har gett mig så mycket och öppnat oändliga möjligheter i mitt liv. (31 mai 2018, på sitt Instagram-konto när hon meddelade att hon slutar med ishockey)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!