Camilla Johansson

Ett positivt test ger ingen rättighet till besök utan det är snarare en möjlighet. Det är fortfarande den verksamhetsansvarige som bedömer om den boende har ett absolut behov av besök, men det kanske inte är riktigt så som man tolkar de nya restriktionerna. (19 jul 2020, en intervju som nämns i en nyhetsartikel i veckan när det kom besked om lättnader kring besöksförbuden på särskilda boenden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett positivt test (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) ger ingen rättighet till (=åt, mot) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) utan det är (=befinner sig, vara) snarare en (=någon) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) den verksamhetsansvarige som (=såsom) bedömer om (=runt, ifall, försåvitt) den boende har ett absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) behov av (=avbruten, från, bruten) besök, (=främmande, vistelse, träff, visit) men (=ändock, skada) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) så (=odla, plantera) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tolkar de (=dom) nya restriktionerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fakturerar inte regionerna för mer än 35 besök per patient och de flesta patienter kommer inte upp till så många besök. (20 apr 2021, när det diskuteras om betalning för appen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gör de äldre också, men det är klart att de äldre tycker att det är tråkigt att alla besök ställs in. Det gäller ju inte bara anhöriga, utan även besök från kyrkorna, musikunderhållning och annat. (13 mar 2020, nämns när hon pratar om de äldres reaktion på besöksförbudet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer jobba med det här och försöka få till att vi kan ta emot besök så fort som möjligt. Men samtidigt måste vi ha allt på plats. Vi hade ett utbrott på vårt boende här i maj, det är det vi absolut vill undvika. (30 sep 2020, när kommunen diskuterar när de kan börja ta emot besök på Smedsgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när de flesta är vaccinerade kan man vara smittad utan symtom. Vi vet inte om vi får in smittan via personal, anhöriga eller när boende är iväg på besök på mottagning. (11 okt 2021, när man diskuterar hur smittan kan ha spritts på äldreboenden i Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör individuella bedömningar som gör att om man har möjlighet att ge någon kanske lite längre besök någon gång eller någonting så där att man har gjort en sådan bedömning utifrån ett enskilt ärende, ett enskilt behov. (13 mar 2018, i intervju med Sveriges Radio P4 Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!