Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Johan Gustafsson

Mumla böner innan man dricker, gå in i ett rum med höger fot först. Jag tänker fortfarande på det. Om jag till exempel dricker någonting med vänster hand så känns det avigt. (22 jun 2018, när han pratar om vanor från fångenskapen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mumla böner innan (=före) man (=idiot, kille, karl) dricker, gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i ett rum (=kammare) med (=tillsammans) höger fot (=fossing) först. (=främst) Jag tänker fortfarande (=ännu) på (=ettrig, kungen, villig) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag till (=åt, mot) exempel dricker någonting med (=tillsammans) vänster hand (=labb, näve) så (=odla, plantera) känns det avigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De, der drikker vin, falder med ansigtet først, mens de, der drikker øl, falder med nakken først. Af vin bliver man nemlig tung i hovedet, af øl bliver man let.

De som dricker vin faller med ansiktet först, medan de som dricker öl faller med nacken först. Av vin blir man nämligen tung i huvudet, av öl blir man lätt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan se att de som köper boxviner är personer som dricker relativt mycket. Man dricker i genomsnitt 50 procent mer vin än de som köper vin på flaska. Och man dricker också mer alkohol totalt sätt. (8 nov 2017, när han pratar om hur mycket vin man dricker beroende på vilken förpackning man väljer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När en kvinna sträcker ut vänster hand genom bilfönstret kan det betyda två saker: antingen torkar hon nagellacket eller också tänker hon svänga till höger. Hjelp til - skriv in på norsk: Rudi Carrell Reise

Hvis du drikker, dør du, hvis du ikke drikker, dør du, så det er bedst at drikke.

Om du dricker dör du, om du inte dricker dör du, därför är det bäst att dricka.

Hjelp til - skriv in på norsk:

När en kvinna sträcker ut vänster hand genom bilfönstret kan det betyda två saker: antingen torkar hon nagellacket eller också tänker hon svänga höger. Hjelp til - skriv in på norsk: Rudi Carrell Bilar och Trafik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!