Stefan Österström

Då går det att anpassa uppdraget efter den kompetens den sökande i så fall har, säger han. (25 mar 2020, när man pratar om att anställa nya) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) går det att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) uppdraget efter den kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) den sökande (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) har, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt får många patienter idag vård utanför akutsjukhusen. Då är det rimligt att anpassa bemanningen efter det nya uppdraget. (6 nov 2019, nyhetsartikel om varselbesked från Karolinska)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste gå efter hur behovet ser ut i dag för att vi i så fall ska kunna anpassa bemanningen efter faktiska behov i framtiden. Vi måste ha rätt antal medarbetare efter behovet vi har idag för att få bra grund att stå på. (4 feb 2025, förvaltningschef på Socialförvaltningen om anpassning av bemanningen efter faktiska behov)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”– Vi försöker anpassa vår kostym efter uppdraget vi fått, men vi har varit lite för sena med detta vilket lett till att vi fått stora ekonomiska problem". (6 nov 2019, när han pratar med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Besparingen är baserad på att vi har samma antal sökande som förra året, men det finns ju inga garantier för att det blir så. Vi hade trettio sökande då, men gruppen som kan söka i år är över hundra, säger han. (2 mar 2020, nytt i dagens artikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det säger allt, utan att vara övertydligt, om Sophies sökande efter den bluesiga pappa som dolde sig bakom den dansanta och ömsinta spjuvern. (17 feb 2023, i en filmrecension av "Aftersun".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!