Mathias Bergendahl

Vattennivån har sedan drygt ett dygn passerat den nivå vi såg 2020. På mindre än ett dygn har nivån höjts med 14 centimeter och vattenmassorna har därför nått ytor som inte påverkades för tre år sedan. (16 jan 2023, under översvämningen i Hillerstorp, Gnosjö kommun, Jönköpings län.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattennivån har sedan (=därefter, därpå, efteråt) drygt (=långvarigt, lite mer än) ett dygn passerat den nivå (=grad, klass, etapp, plan) vi såg 2020. På (=ettrig, kungen, villig) mindre än ett dygn har nivån höjts med (=tillsammans) 14 centimeter och (=et, samt) vattenmassorna har därför (=följaktligen, således) nått ytor som (=såsom) inte (=ej, icke) påverkades för (=ty, förut, stäv) tre år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får lov att överskrida den nedre utvärderingströskeln 35 dygn om året. Vi översteg den 30 dygn 2020 och 47 dygn 2021. (20 okt 2022, när hon pratade om överskridandet av utvärderingströskeln för partikelhalter i luften i Kalmar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en jädra resa, man har inte så lång tid på att ta sig till toaletten... Det tog mig kanske ett och ett halvt dygn hemma, sedan mådde jag bra i magen. Efter ett par dygn hade jag mycket bättre energi och man var på väg framåt igen. (28 sep 2021, efter att ha blivit utslagen från landslagets läger i Frankrike och återhämtat sig från magproblem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska ha passerat 15 februari och haft sju dygn i följd där medeltemperaturen legat över noll grader. Då säger vi att våren anlände det första av dessa sju dygn. (21 feb 2024, när han förklarade hur meteorologerna bestämmer när våren har anlänt i Skåne.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver minst tre minusgrader under 2-3 dygn för att kunna öppna upp anläggningen. Sedan behöver vi ytterligare några dygn för att spruta snö i alla nedfarter. (9 des 2020, mullsjö Alpin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

År 2019 besvarade man i 116 samtal per dygn och 2020 ökade det till 128 samtal per dygn. (10 jan 2021, nyhetsartikel om rekordmånga samtal till kvinnofridslinjen år 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!