Emma Harrius

Jag väntar på en del utlåtande från räddningstjänsten, men min förhoppning är att väcka åtal om två veckor. (29 jun 2022, när hon pratade om åtalet mot den häktade kvinnan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag väntar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) utlåtande (=betänkande, rapport, omdöme) från (=av) räddningstjänsten, men (=ändock, skada) min (=uttryck) förhoppning (=hopp) är (=befinner sig, vara) att väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) veckor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi håller på att knyta ihop säcken. Vi har något vittne kvar att höra, och väntar på några svar från Nationellt forensiskt centrum som ska komma i början av september. Min förhoppning är att kunna väcka åtal i oktober. (16 aug 2023, under en intervju om utredningen av misstänkt mord i Asarum där en man avled och en annan skadades svårt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Baserat på det har jag tagit ställning i sakfrågan och då har jag funnit bevisning tillräcklig för att väcka åtal. Och då har jag väckt åtal för misshandel, eller kommer att komma väcka åtal i dag. (5 nov 2018, i intervju med Fotbollskanalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår förhoppning är att väcka åtal innan midsommar. (17 mai 2024, i ett mail till SVT Nyheter Västmanland om den misstänkte mannen i knivdåden i Västerås.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev frikänd på exakt de grunder som min advokat skrev i sitt skriftliga utlåtande till åklagaren innan hon valde att väcka åtal. Ändå gjorde hon det. (1 des 2017, exklusiv intervju med Samhällsnytt efter hovrättens friande dom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!