Stefan Österström

Vi har sedan tidigare ett stort antal vakanser och vi har under hösten sett att det generellt är svårt att rekrytera. (20 jan 2022, när de talade om rekryteringssvårigheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sedan (=därefter, därpå, efteråt) tidigare (=förut, förr) ett stort antal vakanser och (=et, samt) vi har under (=nedanför, mirakel) hösten sett att det generellt (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att rekrytera. (=värva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tidigare under hösten var det väldigt mycket RS-virus men sedan två veckor har vi sett att den absoluta majoriteten har en coronainfektion. (11 jan 2022, Östra sjukhuset i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har aldrig sett sådan förstörelse på så kort tid i Jemen. Jag har aldrig tidigare sett så stort antal skadade, eller så många allvarligt skadade. Vi upplevde flyganfall nästan dagligen. (29 jan 2016, i ett uttalande på Läkare utan gränsers hemsida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dels handlar det om att det har varit svårt att rekrytera, det har funnits vakanser. Men det krävs också en bättre samverkan mellan landstingen. Det är många som ringer sjukvårdsupplysningen och det tycker jag är bra och det har också ökat, men samtalen tar också allt längre tid. (14 mar 2018, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett generellt bekymmer inom parasporten att vi håller högre nivå nu och då är det svårt att rekrytera tillräckligt kompetenta ledare. (13 mar 2023, i en intervju med SVT Sport om utmaningarna inom parasporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pandemin har varit en utlösande faktor. Vi har sett ett ökat intresse för friluftsliv sedan tidigare och förmodligen har corona tippat över ett antal till att verkligen komma ut i skog och mark. (30 jul 2020, 30 juli 2020, i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!