Mathias Karlsson

Det första vi tänker på är att det är farligt, för det är nytt. Men du måste ha någon som förklarar vad det är först för att förstå det. (15 nov 2024, under underleverantörsmässan på Elmia där han svarade på företagarnas frågor om AI.) Hjelp til - skriv in på norsk: Generativ AI

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första vi tänker på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) farligt, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) nytt. Men (=ändock, skada) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) någon (=en) som (=såsom) förklarar vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) först (=främst) för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det som är så otroligt är att man accepterade det och nästan fortfarande i dag tänker 'så farligt var det väl inte'. Men om jag berättar det på mitt nuvarande jobb som sjukgymnast, så hör jag hur jävla illa det egentligen var. Man växer upp i den kulturen och tänker att det är okej. Man måste på något sätt komma ur den för att förstå hur galet och dumt det var. (14 nov 2021, om hur det kan vara svårt att se det problematiska i kulturen då man är mitt inne i den)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är de första att förstå det. Vi måste ta hänsyn till coronan först. (2 nov 2020, 2020-11-06, när tävlingarna i Sjusjöen inställdes)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Visst är det farligt men någon måste göra det här jobbet för att skydda människor och djur i området. Kanske åker jag hem till Sverige för att träffa mina barn först, men sedan ska jag tillbaka. (26 apr 2016, när han pratade med SVT Nyheter om att återvända till Garamba Nationalpark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är smickrande men jag måste spela om det först och se om de är lika snälla efter... Det är så klart kul att någon nämner mig i de sammanhangen men det är ingenting jag går och tänker på så där. (14 sep 2018, upptaktsträffen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst måste någon veta vart du är och länge hur tänker vara nere. Ljuskälla och klädsel är viktigt, men det absolut viktigaste är att du har en hum om vad du gör. (11 jul 2018, när det är säkerhetsdiskussioner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13020 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!