Marie Nilsson

När jag hörde att de blivit häktade blev jag väldigt förvånad. (18 apr 2019, efter att tre män och en kvinna blev häktade) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag hörde att de (=dom) blivit häktade blev jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) förvånad. (=snopen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev väldigt förvånad över att flera personer och företag hörde av sig till oss. De ville visa sin stöttning och engagemang på flera olika sätt, det gör mig väldigt glad. (14 mar 2019, 22 februari i år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag blev väldigt förvånad. Polisen var till och med här med skyddsombud för att titta på lokalerna igen fast de nyttjat dem tidigare och vi fick ingen kritik då, så jag blev som sagt väldigt förvånad när vi fick det här svaret att de inte tänker återbemanna. (15 feb 2022, kommentar om polisens beslut)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev väldigt förvånad. Jag har inte följt koreansk inrikespolitik så noga, men precis som nästan alla blev jag förvånad över detta. (4 des 2024, i ett uttalande till TT om reaktionen på händelserna i Sydkorea.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev väldigt förvånad när jag hörde nyheten. Kristdemokraterna överger nu reformer som de tidigare stått bakom. Det är företagen som själva är bäst lämpade att bestämma vem man vill anställa inte myndigheter. (7 feb 2020, i en intervju med SVT Nyheter på fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev väldigt förvånad när jag hörde det här. Peaken för en tennisspelare brukar vara vid 27-28 år och det är många som håller på vid 35-36 års ålder. Det är så många år han skulle kunna ha framför sig och han har inte nått sin peak. (25 aug 2023, vid nyheten att Mikael Ymer meddelar att han lägger av vid 24 års ålder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!