Annika Cederfeldt

Jag pratade med ett företag som importerar från andra EU-länder, men de vet att delar av råmaterialet kommer från Ryssland. De ser att de kommer få frågor från sina andra kunder om att dem gör affärer med Ryssland. Det kommer ju också påverka deras benägenhet att få in nya affärer. (26 feb 2022, i nyhetsartikeln när de pratade om effekterna av kriget i Ukraina på företagen i länet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag pratade med (=tillsammans) ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) importerar från (=av) andra EU-länder, men (=ändock, skada) de (=dom) vet att delar av (=avbruten, från, bruten) råmaterialet kommer från (=av) Ryssland. De (=dom) ser att de (=dom) kommer få (=lite, ringa, erhålla) frågor från (=av) sina (=avta, tryta) andra kunder om (=runt, ifall, försåvitt) att dem (=dom) gör (=utför) affärer (=handel) med (=tillsammans) Ryssland. Det kommer ju också (=även, likaså) påverka (=influens, influera) deras benägenhet (=tendens) att få (=lite, ringa, erhålla) in nya affärer. (=handel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att vi begränsar Ryssland ekonomiskt kommer även att påverka oss med tanke på handelsrelationerna som Ryssland har med Sverige och andra europeiska länder. Och om det blir ännu starkare sanktioner från väst mot Ryssland så lär det bli ännu starkare motsanktioner från Ryssland mot väst. (24 feb 2022, när Hugo von Essen pratar om de ekonomiska effekterna av sanktioner mot Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Huvuddelen av företagen kommer från Örebroregionen, men en del kommer från andra delar av Mellansverige. Det ska bli spännande och se hur det går. Vi har sett att viljan att omskola sig är ganska hög och det kommer ju inte bara hit företag, utan också folk från till exempel lärar-, lok- och vårdutbildningar. (9 feb 2017, när Stefan Tidholm pratar om företagens deltagande och utbildningsmöjligheter inför jobb- och utbildningsmässan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det pågående kriget i Ukraina och västvärldens sanktioner av Ryssland kommer utan tvekan att få långvariga effekter över hela världen, men framför allt kommer det att påverka länder som redan är konfliktdrabbade och som till stor del är beroende av vete från Ryssland. (26 mar 2022, i en nyhetsartikel om läget i Syrien, som publicerades 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag kan vi inte se när vi får en gasleverans till Sverige hur stor del av det som kommer från Ryssland och andra länder. (2 mai 2022, intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För oss som företag är det bra men det är sorgligt att det ska behövas. Med tanke på hoten från Ryssland så måste vi skydda oss och då behöver vi de här bitarna. Det är bättre att vi gör det här i Europa än att vi köper från Kina och andra länder. (28 mar 2024, under en intervju om företagets förväntningar efter Sveriges inträde i Nato.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!