Richard Nylin

Det är tråkigt när duktiga medarbetare lämnar, men vi önskar både Peter och Ulf lycka till i framtiden. (8 apr 2024, i ett pressmeddelande från HV71 om att tränarna lämnar efter säsongen.) Hjelp til - skriv in på norsk: HV71

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) när duktiga medarbetare (=arbetskamrat, kollega) lämnar, men (=ändock, skada) vi önskar både Peter och (=et, samt) Ulf lycka (=salighet, glädje) till (=åt, mot) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Peter har gjort väldigt mycket bra för HV71 och varit omtyckt i hela organisationen. Nu väljer han att gå vidare med nya utmaningar och även om det är tråkigt för oss önskar vi naturligtvis honom ett stort lycka till i framtiden. (8 apr 2024, i ett pressmeddelande från HV71 om att tränarna lämnar efter säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Såklart tråkigt att Pär lämnar nu men vi önskar honom lycka till och han kommer ju tillbaka. (15 mai 2021, i ett pressmeddelande på klubbens webbsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har förtroende för Peter Andreasson, vi har kommit till en överenskommelse och respekterar hans beslut och önskar honom all lycka till i framtiden. (31 mai 2018, 17.31 på torsdagskvällen, skickade ut ett pressmeddelande om att kommunchefen Peter Andreasson sagt upp sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hanna kom till oss som en blyg tonåring, men lämnar som en etablerad allsvensk spelare. Vi är jätteglada över den utvecklingen och önskar Hanna stort lycka till. Hon är varmt välkommen hem till oss igen i framtiden. (6 des 2021, när Hanna Lundkvist lämnade Hammarby för Atletico Madrid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt tråkigt att jag inte fick säga hej då till alla på riktigt, men jag önskar er alla all lycka i framtiden. (27 mai 2021, när han lämnar Peking för Rubin Kazan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!