Henning Holmström

Det har gått ganska trögt. Vi hade hoppats att det skulle vara mycket enklare att hitta kapital. (9 jun 2015, under en intervju där han diskuterar svårigheterna att hitta investerare för gruvan i Norra kärr) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trögt. Vi hade hoppats att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enklare att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) kapital.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så mycket kapital som vi hade hoppats på men det låter oss fortsätta processen. (21 mai 2025, när företaget genomför en nyemission om 29 miljoner kronor för att finansiera nästa steg i projektet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade en vision att om det skulle vara som en vanlig feber, så om bara den skulle släppa och levervärdena skulle gå tillbaka så skulle jag fit for fight, som efter en vanlig influensa. Men nu fattar jag att det kommer vara trögt. (16 apr 2021, när Nilsson talade om sin återhämtning efter att ha varit sjuk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är besvikelse. Jag hade hoppats att jag skulle vara lite närmare den här helgen än förra. Det är väl ett litet steg framåt men inte något stort som jag hade hoppats på. (18 des 2021, efter att ha misslyckats i kvalet i Dresden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tränat ute och man hade hoppats på att det skulle varit fint vinterväder i februari men det har det inte varit utan ganska milt och varmt. Det har kanske gått att träna en timme på isen innan det blvit för svårt och det inte gått att göra något vettigt. Vi har fått känna på hur utelagen har det helt enkelt. (20 feb 2023, efter att ha tränat ute när Melodifestivalen tagit över innehallen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade vi säkert, vi skulle kunna ha gått ut med mer information på andra språk, men vi får komma ihåg att allt har gått ganska fort. Men hade vi jobbat mer systematiskt hade vi kunnat göra mer, absolut. (11 des 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13006 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!