Björn Liljander

Vi har haft en dialog under en tid och kommit fram till att detta är det bästa både för HV71 och för Oscar. Vi tackar honom för hans tid i Jönköping och önskar honom lycka till i framtiden. (5 mai 2025, efter att Oscar Engsund lämnat HV71 för att spela för Luleå) Hjelp til - skriv in på norsk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft en (=någon) dialog (=samtal) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kommit fram till (=åt, mot) att detta är (=befinner sig, vara) det bästa både för (=ty, förut, stäv) HV71 och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) Oscar. Vi tackar honom för (=ty, förut, stäv) hans tid (=skede, tidrymd) i Jönköping och (=et, samt) önskar honom lycka (=salighet, glädje) till (=åt, mot) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kommit överens med Nahir om en ekonomisk uppgörelse som innebär att hans avtal med Örebro SK avslutas. Vi tackar Nahir för hans tid i klubben och önskar honom lycka till i framtiden. (20 jan 2022, pressmeddelande på Örebro SK:s hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft en dialog med Joakim efter säsongen om framtiden och båda parter känner att SDHL-laget behöver ta sig an en ny riktning. Därför har vi kommit fram till detta beslutet. Vi vill tacka Jocke och önska honom lycka till i sina framtida uppdrag. (23 mai 2022, i ett pressmeddelande på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tackar David för sin tid i HV71 och önskar honom lycka till i Nordamerika. Vi vet att han har haft en längtan efter att få spela i Nordamerika igen. (24 apr 2018, när David Ullström lämnar HV71 för att spela i NHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har förtroende för Peter Andreasson, vi har kommit till en överenskommelse och respekterar hans beslut och önskar honom all lycka till i framtiden. (31 mai 2018, 17.31 på torsdagskvällen, skickade ut ett pressmeddelande om att kommunchefen Peter Andreasson sagt upp sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lösningen vi har hittat är bästa möjliga för inblandade parter, vi tackar Olli för hans insatser och önskar honom lycka till. Vårt arbete för att hitta hans ersättare inleds omgående. (24 apr 2025, lars Backlund säger det i ett uttalande då Timrås ordförande berättar att Olli Jokinen lämnar klubben.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!