Malin Bengnér

Jag är inte förvånad. Vi vet att vaccinet skyddar väldigt bra. Du som är vaccinerad kan börja leva som vanligt från och med 1 oktober när de flesta restriktioner försvinner. Du som är ovaccinerad riskerar fortfarande att få covid -19 och sprida det vidare till andra. (9 sep 2021, i ett pressmeddelande.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förvånad. (=snopen) Vi vet att vaccinet skyddar väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Du (=ni) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vaccinerad kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) leva som (=såsom) vanligt från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) 1 oktober när de (=dom) flesta restriktioner försvinner. Du (=ni) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ovaccinerad riskerar fortfarande (=ännu) att få (=lite, ringa, erhålla) covid -19 och (=et, samt) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) det vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det vaccinet vi använder idag togs fram på ursprungs varianten av corona från våren 2020. Därefter har det skett en massa mutationer. Men det stämmer att de inte ger ett lika bra skydd mot lindrig covid p g a t ex delta. De skyddar bättre mot covid-19 p g a de 'ursprungliga' varianterna. Hur det skyddar mot omikron vet vi ännu inte, men förhoppningsvis får vi besked inom ett par veckor. Om det inte skyddar bra, är det förstås, som du är inne på, väldigt viktigt att man snabbt ändrar vaccinerna! (1 des 2021, rådgivning till uppdaterade vaccin om effektivitet mot mutationer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du kan inte få covid-19 av vaccinet eftersom det inte innehåller virus. Dock har vaccinet inte 100% skyddseffekt, så det finns fortsatt en risk att du blir smittad och kan sprida smittan vidare. (14 jan 2021, 15 januari 2021 i en direktrapport på SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Krigsherrarna tar till de grymmaste av metoder för att få så stor effekt som möjligt. De vill inte döda utan låter det traumatiserade offret leva så att hon kan sprida sin skräck vidare till andra. (30 nov 2009, föreläsning i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tryggaste mötet är att fullvaccinerade träffas, näst tryggast är att en vaccinerad träffar en ovaccinerade och det minst trygga är ju att en ovaccinerad träffar en ovaccinerad. Men de som är ovaccinerad får vara extra försiktiga liksom förr. (25 aug 2021, 25 aug 2021, när han svarade på AKMs fråga om att träffa ovaccinerade personer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verkar som om många glömt pandemin och nu går till jobbet med lindriga symptom och riskerar att sprida smitta vidare. Stanna hemma om du har symptom som kan vara covid. (30 jun 2022, i ett samtal om den ökade spridningen av covid-19 i Dalarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!