Mattias Tedenby

Det får de gärna göra. Det spelar ingen roll för oss, men det blir lite bränsle. Nu ska vi visa dem att de har fel. (19 sep 2024, under upptaktsträffen inför säsongen) Hjelp til - skriv in på norsk: HV71

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får de (=dom) gärna göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) oss, men (=ändock, skada) det blir lite (=få) bränsle. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) dem (=dom) att de (=dom) har fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser lika gärna att någon privat aktör som har vilja och drivet att göra nåt bra av Tranviken kan köpa den. För vår del spelar det ingen roll vem som äger fastigheten, det är vad som händer kring den. (22 jul 2024, när han pratade med SVT om framtiden för Tranviken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lite är bättre än inget, det spelar ingen roll vad man gör bara man blir svettig. (18 aug 2020, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar nog ingen större roll, det handlar mer om att hon ska komma upp på banan. Det blir en urladdning och lite slitage på kroppen. (1 des 2016, när Magnus Ingesson förklarar hur de kommer att träna efter att Charlotte Kalla fått diagnosen förmaksflimmer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betydde jättemycket för självförtroendet. Jag har haft lite svårt att hålla ihop alla fyra dagar. Nu var det skönt att visa att jag spelade ännu bättre en söndag. Det är lite mer anspänning då, men nu har jag hittat ett sätt att hantera det. Jag säger till mig själv att ”du har ju redan missat kvalgränsen, så det spelar ingen roll hur det går”. Det hjälper mig. (29 jul 2015, i en artikel om platserna i det svenska laget inför OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!