Samer Aso

Tyvärr har många bilden av att scouterna är dem där som är ute och tältar och som är ute i skogen. Men Suryoyo ortodoxa scoutförbundet gör mycket mer än så, säger Samer Aso. (23 feb 2024, i en nyhetsartikel om Syrisk-ortodoxa scouterna i Södertälje som firar 10 år.) Hjelp til - skriv in på norsk: Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bilden av (=avbruten, från, bruten) att scouterna är (=befinner sig, vara) dem (=dom) där som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) tältar och (=et, samt) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) i skogen. Men (=ändock, skada) Suryoyo ortodoxa scoutförbundet gör (=utför) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än så, (=odla, plantera) säger Samer Aso.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fast det är ett samiskt område, så finns det fortfarande mycket okunskap om samer här, och många samer upplever rasism. (15 mai 2024, invigningen av nomadiska konstinstitutionen Verdde i Luleå, diskussion om kunskapen om det samiska i Norrbotten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet att många samer har brist på förtroende för hälso-och sjukvårdssystem och det gäller särskilt renskötande samer men vi tror också att det förekommer bland samer i allmänhet. (7 mai 2021, forskning om samers hälsotillstånd, intervju i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det största övergrepp mot samer som någonsin gjorts, de här tvångsförflyttningarna. Det har förstört så mycket, splittrat familjer och skapat så mycket bråk mellan samer. (14 nov 2019, hemma i Nearvá (Mertajärvi))

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att elva samer har skickats till fronten. Jag kan konstatera att fem samer har stupat hittills och sex samer är kvar i kriget. (22 sep 2023, i samband med kriget i Ukraina och dess inverkan på samer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ärligt talat vet jag inte vad som har hänt, säger VD:n Michael Wong när han träffar SVT igen. Tyvärr är det här inget ovanligt. Många gånger har vi trott att det skulle gå mycket lätt men så hände något. (4 jun 2013, när Sveriges Television besökte Volvos försäljningskontor i Shanghai för två år sedan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!