Stina Sandbladh

Vi har ju samma höga arbetsbelastning men med betydligt färre medarbetare, det säger sig självt att personalen har det tufft. (21 okt 2019, när det talades om den ansträngda situationen på Arbetsförmedlingen i Södertälje) Hjelp til - skriv in på norsk: Arbetsförmedlingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju samma (=likadan, likadana, dito) höga arbetsbelastning men (=ändock, skada) med (=tillsammans) betydligt färre medarbetare, (=arbetskamrat, kollega) det säger sig självt att personalen har det tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade genomförts 450 färre operationer jämfört med samma period förra året, förra veckan hade vi 200 färre tillgängliga vårdplatser och 3 500 färre besök på våra mottagningar jämfört med samma vecka föregående år, säger hon. (20 jun 2024, intervju om konsekvenserna av vårdstrejken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, något annat har jag inte hört, det är på höjd och skiathlon, det är inte en optimal uppladdning inför sprinten (på tisdag), Norge gör samma sak, de ställer bara upp med tre åkare dessutom, det säger sig självt, det är för tufft med båda (att köra skiathlon och sprint). (4 feb 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det säger sig självt. Har man inte marginaler blir det tufft. (8 okt 2022, kommentar i en nyhetsartikel om energiprisernas effekt på företag i Gävleborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att arbeta som polis är ett tufft jobb och ställer höga krav på våra medarbetare och därför ställer vi höga krav på de som söker. (4 jul 2020, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir färre kollegor, du kanske har svårt att få in ersättare för dem som säger upp sig och det blir en ökad arbetsbelastning. (23 mai 2022, i samband med diskussion om effekterna av att många har slutat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!