Daniel Wikdahl

Något har exploderat vid en marklägenhet vilket ledde till krossade fönster och rökutveckling, kanske en mindre brand i början. (25 mai 2025, strax efter klockan 03 larmades polisen till bostadsområdet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Explosioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något har exploderat vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) marklägenhet vilket ledde till (=åt, mot) krossade fönster (=ruta) och (=et, samt) rökutveckling, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) mindre brand (=eld, eldsvåda) i början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan konstatera att något har exploderat. Porten har skadats och några intilliggande fönster har krossats. Inga personer har kommit till skada. (27 nov 2024, efter explosionen i ett bostadsområde i Finspång strax innan midnatt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var vid lunchtid på måndagen som en brand i en kylcontainer upptäcktes på Stena Scandicas bildäck, något som ledde till att färjan blev strömlös och började driva. (30 aug 2022, vid lunchtid på måndagen då branden upptäcktes och ledde till att färjan blev strömlös.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har helt klart smällt något i en trappuppgång och flera lägenhetsdörrar har skadats. Viss rökutveckling har skett men ingen brand. (19 jun 2023, efter explosionen i trapphuset i Hässelby Villastad, natten mot måndag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en fullt utvecklad brand i ett av rummen. Vi hade rökutveckling till två våningsplan. (26 mai 2024, samband med en brand på ett hotell i Borlänge natten mot söndagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa nätter har det krossats upp till kanske fem fönster. Och ett större fönster kostar kring 10 000 kronor. (8 aug 2019, när han pratar om vandaliseringen som skett under sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 177 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!