En boende

Jag visste inte att han bodde här. Det var en chock. Alla här är chockade. (30 jan 2025, hovsjö efter dödsskjutningen) Hjelp til - skriv in på norsk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste inte (=ej, icke) att han bodde här. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) chock. (=stöt) Alla (=varje, samtliga) här är (=befinner sig, vara) chockade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här går inte att jämföra med förlusten mot Andy Ruiz för den chockade oss alla. När de allra bästa möts på det här sättet kan man förlora. Vi visste att det var en riskabel fajt och en svår utmaning. (26 sep 2021, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För oss kom det som en chock. Ju längre fram i programmet vi kom desto mer chockerade var vi. Vi visste inte vad vi skulle säga: Vi visste ju inte vilka kunder de pratade om. (18 okt 2022, under rättegången, där hon beskriver sin reaktion på Uppdrag gransknings program om misstänkt penningtvätt i Swedbank.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej. Alla valundersökningar har visat på motsatsen, att det blir svårt för Trump. Så det är någonting i undersökningarna som inte stämmer. Jag tror inte folk velat säga vad de röstar på. Så visst har det kommit som en chock. Det är nog en chock för alla utom Trump själv, som alltid trott på sig själv. (9 nov 2016, på telefon från Florida tidigt under onsdagsmorgonen efter valet 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kom som en chock för många och det har man sett på twitter med #noleague. Det kanske bara var styrelsen och ledningen som visste i vilken riktning det skulle gå. För resten var det en chock. (1 apr 2019, citatet till SVT Sport när CWHL meddelade att de lägger ned.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla cyklisterna kunde du prata med, alla var vid medvetande. Fredde var mer att ”herregud, det är inte sant”. Det var overkligt. På en sekund kommer du ut i en sväng och så har du en bil i fejset. Det gick att prata med alla, och alla var väldigt chockade. (24 jan 2016, efter olyckan med cyklisterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!