Tomas Thernström

Det är en vattendroppe i havet. Vi kanske har tjugotusen illegala tippningar av avfall, så på det sättet är det jättelite. Men vi måste ju börja någonstans. (13 sep 2017, när de pratade om hur många personer de har fått tag på som tippar olagligt) Hjelp til - skriv in på norsk: Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vattendroppe i havet. Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har tjugotusen illegala tippningar av (=avbruten, från, bruten) avfall, (=spill, sopor, skräp) så (=odla, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet är (=befinner sig, vara) det jättelite. Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ju börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) någonstans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland ska det vara så tufft när man kör fart. Det ska vara brant, hårt och gå snabbt. Men man måste ändå någonstans börja från början så att man inte missar några steg på vägen. Det tar lite längre tid att bli fartåkare och då måste man börja på rätt ställe. (16 feb 2015, när hon pratade om hur man ska bli en bra fartåkare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någonstans måste man sätta ner foten och säga att det inte är okej, det dom håller på med. Någonstans måste man sätta ner foten. Sätter man straff på allting och slår hårt mot dem, så kanske det lugnar ner sig. Man gör ju allt för att det ska lugna ner sig. (26 feb 2022, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men någonstans måste man ju börja. (29 nov 2018, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är så tråkigt att förklara saker när jag skriver, det är jobbigt med prosan. Jag minns att min förläggare sa att jag måste säga något om rummet, boken måste börja någonstans. (7 mar 2021, när hon skrev debutromanen Tripprapporter och ställdes inför utmaningen att beskriva rummet i sin berättelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någonstans måste man börja och antalet ska upp så fort som möjligt. (22 okt 2014, om traineejobb)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!