Christina Gidevall

Han skakar och flåsar och det går inte att lugna honom. (6 des 2016, när hundägare i Södertälje gick på en protestpromenad med sina hundar mot smällarterror) Hjelp til - skriv in på norsk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han skakar och (=et, samt) flåsar och (=et, samt) det går inte (=ej, icke) att lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att det är individuella prioriteringar, men värderingen är att Tour de Ski är en viktig tävling för en idrott som, jag ska inte säga skakar, men i alla fall skakar lite. Vi insåg under säsongen att det ekonomiska berg vi står på inte är jättestort. (4 jan 2019, martin Johnsrud Sundby diskuterar Tour de Ski och dess betydelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är adrenalinpåslag. Det går inte riktigt att se att benen skakar, men det är som små skak. Tänk dig att du antingen är jätterädd eller jättearg, att du är så arg att du skakar. Det är det som händer och det fortplantas i hela kroppen. (5 des 2021, efter stafetten i Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när det är så nära inpå är det svårt att göra något åt rädslan. Det går i många fall att träna bort oron, men vissa fall är svårare än andra. Det finns djur som går och gömmer sig eller bara ligger och skakar av rädsla. Då är det inte säkert att det går att lugna eller distrahera. (30 des 2016, när det är nära inpå nyår)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte gå ut och lugna ner hans mamma. Men man kan inte lugna en mammas vars två barn dog på en gång. (1 nov 2016, när Bushra Al Housany berättar om händelsen där två bröder sköts ihjäl i Västra Frölunda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det betyder otroligt mycket för Khamzat att få se någon som redan är på toppen från nära håll. Han får någon vars fotspår han kan följa. Samtidigt är det bra för Alex att han får en kille som tränar stenhårt och flåsar honom i nacken. De är ett bra radarpar. (22 jul 2020, när han pratar om träningspartnern mellan Alexander Gustafsson och Khamzat Chimaev.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!