Carl Mellberg

Man tittar inte på vilka nätverkskopplingar personen har, utan hur länge personen varit frihetsberövad och vilket lidande personen råkat ut för. (15 okt 2024, i samband med att det diskuterades varför personer med kriminella kopplingar tilldelas ersättning för frihetsberövanden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Organiserad brottslighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tittar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) vilka nätverkskopplingar personen har, utan hur (=hurdan) länge personen varit frihetsberövad och (=et, samt) vilket lidande (=pina, plåga) personen råkat ut för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Personen är inte avförd från utredningen men jag bedömer misstankarna som för svaga för att hålla personen frihetsberövad. (19 jul 2022, efter beslutet om att släppa en av de anhållna personerna under onsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har bedömt att den personen är skäligen misstänkt. Men jag har inte tyckt att det finns någon anledning att ha den personen frihetsberövad. (31 mai 2024, efter att en person delgetts misstanke om medhjälp till grovt vapenbrott efter skottlossningen nära Israels ambassad i Stockholm natten den 17 maj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte utgångspunkten att den här personen hållit i själva vapnet, utan att personen varit skytten behjälplig. (11 mar 2018, när han talar om utredningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag menar att han har utnyttjat sin ställning som pastor för att förmå personen att medverka i sexuella handlingar, eftersom personen har trott att det har varit guds vilja att personen ska göra det. (15 mai 2019, under förhandlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ingen kännedom om personen begått brott tidigare, personen har inte varit straffmyndig så länge. Jag vet att kommunen sagt att kostnaderna efter branden har landat någonstans runt fem miljoner kronor. (21 apr 2021, när 17-åringen åtalas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!