Robert Lyck

Går vi runt i centrum så känner folk igen oss. Det är bara kärlek. Ungdomar känner sig välkomna till oss. Vi tar upp allt det positiva också istället för bara det negativia. Det gör mycket. (29 des 2016, när det berättas om syftet med eventet mot gatuvåldet) Hjelp til - skriv in på norsk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Går vi runt (=ungefär, om, omkring) i centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) så (=odla, plantera) känner folk (=människor) igen (=återigen, åter) oss. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) kärlek. (=förälskelse, romans, love) Ungdomar känner sig välkomna till (=åt, mot) oss. Vi tar upp (=opp) allt (=allting, alltsammans) det positiva också (=även, likaså) istället för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) det negativia. Det gör (=utför) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mycket runt omkring mig ser annorlunda ut, trycket från media och folk som känner igen mig. På bara en tävling så förändrades väldigt mycket, men jag är fortfarande den jag var där och då. Det är kanske det som krockar, att jag inte har anpassat mig. (6 mar 2017, intervju med Morgonpasset i Sveriges Radio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fantastiskt stort, det känner man bara på människorna runt omkring, på stan på ica var man än går känner man av det. Folk har väntat länge på det här. (26 apr 2022, när Adnan Chuck beskriver stämningen i staden efter att laget gått till final)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner en stor glädje. Under hösten och vintern har det vuxit fram ett sug att få sluta cirkeln och ta på sig Djurgårdströjan igen. Jag känner mig så himla varmt välkommen i klubben, det finns mycket värme och kärlek i Djurgården. Jag kommer till ett ställe där jag känner mig uppskattad och det tror jag alla människor gillar. (10 feb 2017, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara att titta runt här, så är det nästan inget folk. Det finns ju massor av annat att se här även utan ALV, man kan besöka Katthult och inspelningsplatsen för Bullerbyn till exempel. Jag vet inte om folk inte känner till det. (26 aug 2020, nyhetsintervju om minskningen av övernattande gäster i sommar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte speciellt mycket. Bara till det positiva i så fall. Jag har vilat upp min kropp och känner mig mentalt stark och hungrig. (28 des 2019, vid invägningen i Atlanta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!