Yvonne Levinovitz

Jag drar mig för att åka tåg. Det är en frustration. (17 mar 2022, efter att ha drabbats av tågförseningar och inställda tåg) Hjelp til - skriv in på norsk: Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag drar mig för (=ty, förut, stäv) att åka (=bege, fara, färdas, resa) tåg. (=kortege) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) frustration.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det som började med en frustration mot Ukraina har nu blivit mer av en frustration mot Ryssland. (2 mai 2025, efter 100 dagar i Vita huset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frustration, stor frustration. Vi pratar alltid om att barnen är vår viktigaste resurs, då kan det vara läge att investera i barnen och höja kvaliteten på våra förskolor. (6 mar 2025, när han kommenterade sina känslor om situationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår hans frustration och fansens frustration, men det handlar inte om att jag inte vill spela i Helsingborg någon gång i framtiden, utan att jag tänkte på det sportsliga. Jag är i ett viktigt skede i min karriär och min ambition är att ta mig ut igen i Europa i några år. Sedan när jag förhoppningsvis vänder hem får vi se vad alternativen är då. (8 apr 2022, efter första träningen med AIK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi förstår att det här kan göra att en del kommer att känna frustration när de inte kan gå till den automat de är vana vid eller upplever att det blir längre till närmsta automat, men vi ser en snabbt uppåtgående trend med appköp och ett minskat antal automatköp. Det leder till lågt nyttjande och därmed låga inkomster på vissa biljettautomater, i många säljs under 500 biljetter per år. Det innebär att det kostar mer att hålla dem i drift än vad de drar in. (28 sep 2020, i ett pressmeddelande om att antalet parkeringsautomater ska minska i Norrköping från 1 oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir frustration. Det är normalt. Alla vill vinna, jagar och vill göra någonting. Det går inte hela vägen, det är klart det blir frustration. Man tappar tålamodet. Jag tycker alla gjorde ett bra jobb. (11 nov 2021, intervju med C More efter matchen mot Georgien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!