Björn Eriksson

Det är alldeles för tidigt att dra några slutsatser av helgernas provtagning och ett något minskat sjukvårdsbehov efter helgerna. Vi har sett andra länder som först rapporterar en liten nedgång och där smittspridningen sedan tar fart igen. (14 jan 2021, i en intervju med SVT Nyheter Stockholm tidigare i veckan) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) några slutsatser av (=avbruten, från, bruten) helgernas provtagning och (=et, samt) ett något minskat sjukvårdsbehov efter helgerna. Vi har sett andra länder som (=såsom) först (=främst) rapporterar en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) och (=et, samt) där smittspridningen sedan (=därefter, därpå, efteråt) tar fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite tidigt att dra några långtgående slutsatser efter bara en månads resultat. Vi får se om det här är en trend som håller i sig eller om prisutvecklingen tar fart igen. (13 nov 2015, TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan se att det tyvärr är ett antal länder i Europa som hade nedgång men som är på väg upp igen så det är väl en tendens att vi åter kommer att få en ny våg i Europa efter helgerna. (2 jan 2021, under en pressträff.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett en nedgång i sökande under längre tid. Men nu trycker det i stället uppåt jämfört med föregående år. Men ökningen är liten i sammanhanget, och det är svårt att dra några slutsatser av det just nu. (12 jul 2019, när artikeln skrevs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan finns det fortfarande länder som kämpar. Vi har det lite tufft i några länder i Eurasien, jag vill inte gå in på exakt vilka. Vi rapporterar ganska tidigt så vi får vänta och se. (17 okt 2014, i en kommentar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan se att det tyvärr är ett antal länder i Europa som hade nedgång men som är på väg upp igen så det är väl en tendens att vi åter kommer att få en ny våg i Europa efter helgerna här, om inte de olika insatser som vi gör får väldigt mycket större effekt än vad de har haft hittills. (2 jan 2021, under en pressträff.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!