Henrik Gilstring

Just nu är situationen tuff i hela Europa och vi ser att det kommer fortsätta att vara så en tid framöver. (20 mai 2024, i samband med att Väderstad AB varslar om uppsägning av 45 medarbetare på grund av en nedgång på marknaden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsägningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) situationen tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) i hela (=alltsammans, läka) Europa och (=et, samt) vi ser att det kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fortsätter ansökningarna att vara lika höga så kommer vi hela tiden att släpa efter och leveranstiden kommer fortsätta vara lång. Det är bland annat därför vi försöker uppmana medborgare som ska resa i Europa att ansöka om nationellt id-kort eftersom det är en annan produktionslina. (8 jun 2022, i artikeln "Ny topp av passansökningar väntas i månadsskiftet")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att fortsätta vara trofasta partner och nära vänner. Vi kommer att fortsätta köpa era varor. Vi lämnar EU, men vi lämnar inte Europa. (17 jan 2017, i ett tal om hur Storbritanniens utträde från EU ska gå till.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en väldigt tuff dag, vad är det för land Israel kommer vara framöver? (24 jul 2023, sagt i samband med demonstrationerna efter att den första delen av det kontroversiella reformpaketet röstats igenom i Israels parlament Knesset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man märker verkligen av att det är klimatförändringar i Europa och jag är säker på att det inte kommer gå att tävla på några av de ställena som vi kör på framöver. Det blir verkligen varmare. Det är en tuff situation för vår sport. (4 mar 2024, i ett intervju med SVT Sport om klimatförändringarnas effekt på skidsporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att jag känner en oro för hur vi ska hantera situationer framöver om vi inte bygger upp lager och hittar ett annat sätt att vara uthålliga framöver och ha en mer långsiktig beredskap. Det kommer att vara viktigt framöver. (11 apr 2020, citatet är från en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!